
EM PROCESSO
Família Jahn (Jan-Ianh-Ian)
Estudo histórico sobre a genealogia dos descendentes do imigrante e soldado alemão FREDERICO
GUILHERME JAHN ( FRIEDRICH WILHELM JAHN ) na colônia da Linha Dona Josefa localizada
em Santa Cruz do Sul no Rio Grande do Sul, Brasil no período de 1855 até 2022.
ÁRVORE GENEALÓGICA FAMÍLIA JAHN
Árvore genealógica abaixo descreve a linhagem familiar direta de Frederico Guilherme Jahn (1821-?)) casado em 11 de Junho de 1857 com a viúva alemã Margarida Roth (39 anos) na igreja católica Nossa Senhora do Rosário, localizada no Rio Pardo, Rio Grande do Sul, Brasil.
Doc - Registro religioso de casamento
Igreja Nossa Senhora do Rosário
Livro 5A (1833-1867), numero 335, verso da página 117 no dia 11 de Junho de 1857
Rio Pardo, Rio Pardo, Rio Grande do Sul, Brasil
"Aos onze dias do mês de Junho de mil oitocentos e cinquenta e sete nesta Matriz do Rio Pardo pelas cinco horas da tarde depois de feitos às delegacias receberias na forma do Sagrado Concilio Tridentino das Constituições do Bispado, e de prestarem seus depoimentos verbais, sem impedimento algum receberão em matrimonio com palavras de regente em que prepara seus mútuo consentimento frente mim e as testemunhas abaixo assinadas FREDERICO JAHN filho legitimo de ADAO JAHN e MARIA HOFFMAM, todos naturais da Prussia, com MARGARIDA ROTH viuva de MATHIAS ANTON filha legitima de JOÃO ROTH e MADALENA MEISNER, naturais da Prussia logo receberão as bênçãos. E para constar mandei fazer este assento que assinei.
O Parroco. Felippe Isnardi / testemunhas (não legível)"
Igreja Nossa Senhora do Rosário
Rio Pardo, Rio Grande do Sul, Brasil
Fundação: entre 1774 e 1769 - Patrimônio Histórico
Click aqui para ver dentro da Igreja - Panorama 360 graus
IMIGRAÇÃO
Frederico Guilherme Jahn chegou no Brasil no ano de 1851, embarcando no porto de Hamburg na Alemanha com destino ao Brasil. Documentos comprovam que era estabelecido na colônia de Santa Cruz (hoje Santa Cruz do Sul) localizada no estado do Rio Grande do Sul no ano de 1855. Os únicos dados encontrados sobre sua imigração para o Brasil está mencionado no Prazo Colonial de Santa Cruz da Linha de Dona Josefa, número 74, seção 382 no dia 03 de Setembro de 1879 (doc2). Infelizmente nome do navio não foi descrito no documento.
Porto de Hamburg na Alemanha - 1855
Fonte: https://www.hamburg.com/port/
Ainda não foi encontrado o registro de saída de FREDERICO GUILHERME JAHN e a possível lista de manifesto no porto de Hamburg do ano de 1851. Este estudo carece de maiores pesquisas sobre o embarque e desembarque do alemão Frederico Guilherme Jahn para o Brasil.
Propaganda Brasileira na Alemanha
Soldado "Brummer"
Não se sabe exatamente qual o motivo que levou o imigrante alemão FREDERICO GUILHERME JAHN em 1851 para sair da Alemanha (na época Prussia) para o Brasil, porém conforme documento e citações encontradas sabemos que ele era soldado também conhecidos como "BRUMMER" e pertencia ao 15 Batalhão de Infantaria localizado no Rio Pardo em Rio Grande do Sul, Brasil.
A oferta brasileira para os soldados alemães é mencionado na página 72 abaixo no livro "Dona Josefa: o faxinol, a picada e o travessão" da autora e professora Celeste Dummer; onde podemos deduzir os motivos que o levaram a imigrar para o Brasil.
Livro
"Dona Josefa: o faxinol, a picada e o travessão"
(click na imagem para fazer o download do livro)
Talvez podemos especular que a oferta financeira, ganho gratuito de título de terras e continuidade de prestação de services militar sofram suficientes para a decisão de FREDERICO GUILHERME JAHN em imigrar para Brasil nas condições citadas acima.
No mesmo livro, autora cita lista de soldados que participaram da Legião Alemã de 1851 (Brummer) onde informa FREDERICO GUILHERME JAHN na página 73 e 74 como morador da Picada Dona Josefa.
Livro
Brummers, a Legião Alemã Contratada pelo Império Brasileiro em 1851
PRIMEIRO TÍTULO DE TERRAS (prazo colonial)
FREDERICO JAHN teve posse de dois prazos colônias da Linha Dona Josefa em Santa Cruz, Rio Grande do Sul, Brasil. Primeiro titulo de terras seria para o prazo colonial número 34 (antiga marcação de número 56), onde informa que FREDERICO JAHN era seu titular em 01 Setembro de 1855.
Prazo 34 foi transferido para imigrante alemão Mathias Muller, esposa e filhos/as no dia 19 de Novembro de 1878, no valor de 205$284 reis, tendo terras com benfeitorias de casa, cozinha, estribeira e cerca no valor total de 1:309.000 reis e o total de 331.194 metros quadrado.
Não se sabe, até o momento, qual motivo que levou FREDERICO JAHN a transferência do prazo colonial número 34 em 1878. Porém podemos especular que MARGARIDA ROTH esposa de FREDERICO JAHN já possuiria o título de terras do prazo colonial número 74 que estava em nome de seu primeiro matrimônio com o falecido alemão MATHIAS ANTON. Podendo assim o casal já casado em 1857 estabelecendo moradia no segundo prazo colonial numero 74 deste então.
Doc 2 - Prazo Colonial de Santa Cruz da Linha de Dona Josefa
(Número 34 = antiga marcação n. 56, Seção 185 de 01 de Setembro de 1855)
Outra informação importante que este prazo colonial número 34 mostra na coluna "Dividas do Colono para com o Governo Provincial do respectivo Livro de conta corrente F." que o FREDERICO JAHN teria a função de "SOLDADO ENGAJADO". Confirmando assim ele pertencente Legião Alemã "BRUMMER".
"Tem direito a concessão gratuitas de 22500 .. quadrados porque o primeiro concessionário
FREDERICO JAHN foi soldado engajados".
SEGUNDO TÍTULO DE TERRAS (prazo colonial)
O segundo prazo colonial encontrado em nome de FREDERICO JAHN foi de número 74 na linha Dona Josefa em Santa Cruz no Rio Grande do Sul, Brasil, concedido em 03 de Setembro de 1879 no valor de 460$170 reis. Observe que o total de benfeitorias é de 1:200.000 reis, sendo compostas em casa 800.000, cozinha 100.000, estribaria 200.000 e braças de cerca 100.000. Terreno com o total de 742.408 metros quadrados, com qualidade do terreno boa e de aspecto montanhoso.
Ao atualizar o valor de 460$170 reis de 1879; sem considerar as devidas correçōes monetárias e inflação para 2012, seria o equivalente a R$ 2.500,00 reais. Tempo para pagamento não é informado no prazo colonial porém entende-se que seria no período de 5-10 anos.
Doc 3 - Prazo Colonial de Santa Cruz da Linha de Dona Josefa
(Número 74, Seção 382 de 03 de Setembro de 1879)
Alem dos dados do terreno concedido como valores, descrição, medidas e localização, também e informado no prazo colonial numero 74; nome do proprietário e dos membros da Família, estado civil, nacionalidade (pais e província), religião, idade e profissão sendo:
Guilherme Jahn, viuvo, Alemanha, Rheno, católico, 58 anos e lavrador.
João Jahn, solteiro, Brasil, Rio Grande do Sul, 20 anos
Maria Jahn, solteira, Brasil, Rio Grande do Sul, 18 anos
Outro fato importante mencionado no prazo colonial 74, no campo "observação da pessoa" onde informa que FREDERICO GUILHERME JAHN, chegou de Hamburgo em 1851 e chegou na Colônia de Santa Cruz em 1855. Mais pesquisas são necessárias sobre o embarque e desembarque de FREDERICO GUILHERME JAHN.
Localização das terras (prazo colonial)
Mapa da colônia da linha Dona Josefa abaixo mostra a posição geográfica com suas divisas para os dois prazos colônias de número 74 pertencente ao alemão FREDERICO GUILHERME JAHN e o prazo colonial número 76A pertencente ao seu primeiro filho PEDRO JAHN casado com ANNA MARIA KLEIN.
Mapa de 1870 com Prazo Colonial de Santa Cruz da Linha de Dona Josefa
Número 74 de GUILHERME JAHN
Número 76A de PEDRO JAHN
Fonte: https://gen-db.heuser.pro.br/pt/showmedia.php?mediaID=123











Modelo de uniforme usado pelo Brummers no ano de 1851
Fonte: https://familia.kanenberg.com.br/dia-do-imigrante-colono-imigracao-alema/
Livros
Click na imagem para fazer Download do livro
Matriz São João Batista em Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil

Variações do sobrenome e prenome
O sobrenome da família JAHN sofre algumas variaçōes na ortografia nos documentos encontrados. Entendemos que estas variações da grafia do sobrenome não apresenta grandes diferenças na forma oral. Devemos também levar em consideração que a pronunciação do sobrenome JAHN na lingua alemã para o português influenciou as variações sendo como:
IANH - IAHN - IAN - JAN - JAEHN - JAHEN
Outro fato que podemos deduzir seria por causa da falta de alfabetização de alguns de seus descendentes, não podendo ser feita a devida correção ou orientação na ocasião da escrituração dos registros civil e religioso.
Com relação ao prenome do imigrante alemão FREDERICO GUILHERME JAHN, encontramos nos documentos sendo usado ora um (FREDERICO JAHN) e outra outro (GUILHERME JAHN).
Genealogia direta - Família Jahn
Focamos as pesquisas dos registros históricos, religiosos e civis para os descendentes do primeiro filho de FREDERICO GUILHERME JAHN e MARGARIDA ROTH chamado PEDRO JAHN (1856-1944) casado com ANNA MARIA KLEIN (1858-1928).
1 Johan Adam Jeremias Jahn cc Christina Maria Hoffmann
1.1 Frederic Guilherme Jahn (1821 - depois 1879) cc Margarida Roth (1818-1879)
F-Filhos de 1.1 Frederic Guilherme Jahn (1821 - depois 1879) cc Margarida Roth (1818-1879), sua esposa foi filha dos alemães JOHN ROTH e MAGDALENA MEISNER da cidade de Gonzerath, Rheinland, Prussia (hoje Alemanha)
1.1.1 Pedro Jahn (1858-1944) cc Anna Maria klein (1858-1928)
1.1.2 João Jahn (1859-1927) cc Elizabetha Wagner (1859-?)
1.1.3 Maria Jahn (1862-1932) cc Francisco Specth (1858-1933)
N-Filhos de 1.1.1 Pedro Jahn (1856-1944) cc Anna Maria klein (1858-1928) , sua esposa foi a quarta filha dos imigrantes alemães PEDRO KLEIN (1823-?) e de CATHARINA HEIB (1820-?) da cidade de Hirschfeld, Rheinland, Prussia (hoje Alemanha)
1.1.1.1 João Jahn (1881-1919) cc Helena Drechsler (1878 - depois 1954)
1.1.1.2 Ana Maria Jahn (1883-1969) cc José Teloken (?-1925)
1.1.1.3 Pedro Jahn Filho (1886-?) cc Maria Juliana Drachsler (?-1960)
1.1.1.4 José Jahn (1889-?) cc Ana Rech (1891-?)
1.1.1.5 Anna Jahn (1892-?)
1.1.1.6 Carolina Jahn (1894/6-1967) cc José Wagner (1889-1953)
1.1.1.7 Ricardo Jahn (1901-1989) cc Ernestina Vogel (1906-?) - irmā de Maria Vogal 1.1.1.1.1
1.1.1.8 Mathias Jahn (1904--1911)
BN-Filhos 1.1.1.1 João Jahn (1881-1919) cc Helena Drechsler (1878 - depois 1954) , sua esposa foi a quarta filha dos imigrantes protestantes alemães RICARDO DRECHSLER (1844-?) e CLARA WEHRMANN (1850-?) da cidade de Chemnitz, Sachsen, Alemanha
1.1.1.1.1 João Jahn Filho (1900-1963) cc Maria Vogal (1901-?) - irmã de Ernestina Vogel 1.1.1.7
1.1.1.1.2 José I/Eneos Jahn (1902-1968) cc Anna Pierret (1903–1968)
1.1.1.1.3 Jacob Jahn (1905-1979) cc Olivia Cremonese (1910-2003)
1.1.1.1.4 Fredolino Jahn (1908-?) - gêmeo de Wendolin
1.1.1.1.5 Wendolin Jahn (1908-?) - gêmeo de Fredolino
1.1.1.1.6 Alfredo Jahn (1908-1962) cc Tereza Angela Foletto (1918-1996)
1.1.1.1.7 Elsa Jahn (1910-?)
1.1.1.1.8 Edvino Jahn (1912-1952)
1.1.1.1.9 Rosalina Maria (1916-?)
TN Filhos de 1.1.1.1.6 Alfredo Jahn (1908-1962) cc Tereza Angela Foletto (1918-1996), sua esposa foi a quarta filha dos gauchos JOÃO FOLETTO e TEREZA ANGELA TURCADO. Ela sendo descendentes dos imigrantes Italianos sendo FOLETTO da cidade de Lonigo, Vicenza, Veneto, Italia, SPAGNOLO da cidade Arcole, Verona, Veneto, Italia e TURCATTO da cidade de Castello di Godego, Province of Treviso, Italia).
1.1.1.1.6.1 - Laudelino Jahn (1939) cc Maria Bighelini (?)
1.1.1.1.6.2 - Romeu Jahn (1940) cc Ana Faliburski (1943) - Irmã de Maria e prima de Francisca 1.1.1.1.6.3
1.1.1.1.6.3 - Romildo Ianh (1943) cc Francisca Faliburski (1945) - prima 1 grau de Maria e Ana
1.1.1.1.6.4 - Edmar Jahn (?) cc Maria Faliburski (?) - Irmã de Ana e prima de Francisca 1.1.1.1.6.3
1.1.1.1.6.5 - Romilda Jahn (?)
1.1.1.1.6.6 - Valmedar Jahn (?)
TRN Filhos de 1.1.1.1.6.3 Romildo Ianh (1943) cc Francisca Faliburski (1945), sua esposa é filha dos gauchos ESTANISLAU JUCHNIEVSKI e JOSEPHA FALIBURSKI (descendentes dos imigrantes Polonês e Russia). Cidades não identificadas até o momento.
1.1.1.1.6.3.1 Ivanor Antonio Ianh (1974) cc Catia Bezerra de Lima (1980)
PN Filho de 1.1.1.1.6.3.1 Ivanor Antonio Ianh (1974) cc Catia Bezerra de Lima (1980), sua esposa é filha dos paraibanos JACINTO BEZERRA DE LIMA e MARIA DE FATIMA LEU DE LIMA (descendentes por parte de mãe de Portugueses)
1.1.1.1.6.3.1.1 Logan kaua Jahn (2017)
Linha do Tempo
FREDERICO GUILHERME JAHN (1.1)
João Adão Jeremias Jahn (?-?) > Frederico Guilherme Jahn (1821-?)
BATISMO
FREDERICO GUILHERME JAHN foi batizado com a idade de 42 anos na igreja católica São João Batista em Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. No assento de batismo descreve "sob condição depois da abjuração da heresia". O termo "abjurar" no contesto religioso significa renunciar ou abandonar mediante juramento. Isso nos leve a deduzir que ele praticava outra religião antes do seu batismo católico em 1863. Maiores pesquisas são necessárias.
Doc 11 - Registro religioso de batismo
Igreja Matriz São João Batista
Livro 1 (1860-1868), assento 5, página 31 no dia 14 de Setembro de 1863
Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil
"Aos quatorze de Setembro de mil oitocentos e sessenta e três, na Picada de Dona Josefa batizei solenemente sob condição depois da abjuração da heresia diante das testemunhas João Adão Kessler e Pedro Wagner o FREDERICO GUILHERME, nascido aos quinze de Junho de mil oitocentos e vinte um, filho de JOÃO ADÃO JEREMIAS JAHN e CHRISTINA MARIA HOFFMANN, naturais da Prussia, aos avos não foram conhecidos, padrinhos João Adão Kessler, casado e morador da Picada supra. E para constar fiz este termo que assinei. Assinatura Padre Jose Stuer? Vigário"
CASAMENTO
FREDERICO GUILHERME JAHN casou com a idade de 36 anos com a imigrante alemão MARGARIDA ROTH (39 anos). Tendo ela quatro filhos de seu primeiro casamento com falecido MATHIAS ANTON, chamados: Petrus, Bernardo, Margarida e Mathias. Sendo esposa natal da cidade de Gonzerath, Rheinland, Prussia (hoje Alemanha)
Doc 12 - Registro religioso de casamento
Igreja Nossa Senhora do Rosário
Livro 5A (1833-1867), numero 335, verso da página 117 no dia 11 de Junho de 1857
Rio Pardo, Rio Pardo, Rio Grande do Sul, Brasil
"Aos onze dias do mês de Junho de mil oitocentos e cinquenta e sete nesta Matriz do Rio Pardo pelas cinco horas da tarde depois de feitos às delegacias receberias na forma do Sagrado Concilio Tridentino das Constituições do Bispado, e de prestarem seus depoimentos verbais, sem impedimento algum receberão em matrimonio com palavras de regente em que prepara seus mútuo consentimento frente mim e as testemunhas abaixo assinadas FREDERICO JAHN filho legitimo de ADAO JAHN e MARIA HOFFMAM, todos naturais da Prussia, com MARGARIDA ROTH viuva de MATHIAS ANTON filha legitima de JOÃO ROTH e MADALENA MEISNER, naturais da Prussia logo receberão as bênçãos. E para constar mandei fazer este assento que assinei.
O Parroco Felippe Isnardi / testemunhas (não legível)"
PRAZO COLONIAL
FREDERICO GUILHERME JAHN recebeu o prazo colônia (titulo de terras) na Linha Dona Joseja de número 74 de seção cadastral 382 no dia 03 de Setembro de 1879, onde informa ele com idade de 58 anos, casado e lavrador. Valor total do titulo de terras de 460$170 reis, tendo terras com benfeitorias de casa, cozinha, estribaria e brasão de cerca no valor total de 1:200.000 reis; e o total de 742.408 metros quadrado.
Alem dos dados do terreno concedido como valores, descrição, medidas e localização, também e informado no prazo colonial numero 74; nome do proprietário e dos membros da família, estado civil, nacionalidade (país e província), religião, idade e profissão; sendo:
Guilherme Jahn, viuvo, Alemanha, Rheno, católico, 58 anos e lavrador.
João Jahn, solteiro, Brasil, Rio Grande do Sul, 20 anos
Maria Jahn, solteira, Brasil, Rio Grande do Sul, 18 anos
ÓBITO
Óbito religioso ou civil de FREDERICO GUILHERME JAHN não localizado até o momento.
FILHOS de FREDERICO GUILHERME JAHN (1821-?)
João Adão Jeremias Jahn (?-?) > Frederico Guilherme Jahn (1821-?)
FILHO 1
1.1.1 Pedro Jahn (1858-1944) cc Anna Maria klein (1858-1928).
1.1.1.1 João Jahn (1881-1919) cc Helena Drechsler (1878 - depois 1954)
1.1.1.2 Ana Maria Jahn (1883-1969) cc José Teloken (?-1925)
1.1.1.3 Pedro Jahn Filho (1886-?) cc Maria Juliana Drachsler (?-1960)
1.1.1.4 José Jahn (1889-?) cc Ana Rech (1891-?) - irmã de Jacob Rech 1.1.3.1
1.1.1.5 Anna Jahn (1892-?)
1.1.1.6 Carolina Jahn (1894/6-1967) cc José Wagner (1889-1953)
1.1.1.7 Ricardo Jahn (1901-1989) cc Ernestina Vogel (1906-?) - irmā de Maria Vogal 1.1.1.1.1
1.1.1.8 Mathias Jahn (1904--1911)
FILHO 2
1.1.2 João Jahn (1859-1927) cc Elizabetha Wagner (1859-?)
1.1.2.1 Jose Jahn (1892-?) cc Leopoldina Magdalina Paulus (1894–1929) - irmã de Agnes Paulus 1.1.3.2
1.1.2.2 Josefina Jahn (1894-?)
1.1.2.3 Luiza Jahn (1896-1943)
1.1.2.4 Affonso Jahn (1898-1964) cc Amanda Feistler (1902-?) - irmã de Irena Feistler 1.1.2.7
1.1.2.5 Maria Elizabetha Jahn (1898-?)
1.1.2.6 Amalia Jahn (1899-?)
1.1.2.7 Jacob Jahn (1906-1962) cc Irena Feistler (1910–1972) - irmã de Amanda Feistler 1.1.2.4
FILHO 3
1.1.3 Maria Jahn (1862-1932) cc Francisco Speth (1858-1933)
1.1.3.1 Ana Margarida Steth (1879-?) cc Jacob Rech (1878-?) - irmão de Ana Rech 1.1.1.4
1.1.3.2 Pedro Speth (1887-?) cc Agnes Paulus (1889-?) - irmã de Leopoldina Magdalina Paulus 1.1.2.1
1.1.3.3 Francisco Speth (1892-?)
1.1.3.4 Guilherme Speth (1894-?) cc Eva Limberger (1901-1970)
1.1.3.5 João Speth (1897-?) cc Cecília Geettems (1891-1967)
1.1.3.6 Jose Speth (1898-?) cc Ana Catarina Eichelberger (?-?) - irmã de Bertha Eichelberge 1.1.3.9
1.1.3.7 Maria Speth (1899-1985) cc Pedro Hammerschmitt (1898-1963)
1.1.3.8 Catarina Speth (1902-1975) cc Pedro Thomaz Finker (1900-1966)
1.1.3.9 Emilio Speth (1904-?) cc Bertha Eichelberger (1908-?) - irmã de Ana Catarina Eichelberger 1.1.3.6
PEDRO JAHN (1.1.1)
Frederico Guilherme Jahn (1821-?) > Pedro Jahn (1858-1944)
BATISMO
PEDRO JAHN foi o primeiro filho de Frederic Guilherme Jahn (37 anos) casado com a viuva alemã Margarida Roth (40 anos), sendo batizado em 07 de Fevereiro de 1860 na igreja católica Nossa Senhora do Rosario localizada na cidade Rio Pardo, Rio Grande do sul, Brasil.
Doc 7 - Registro religioso de batismo
Igreja Nossa Senhora do Rosario
Livro 16 (1855-1862), assento 2, verso da página 291 no dia 7 de Fevereiro de 1860
Rio do Pardo, Rio Grande do Sul, Brasil
"Aos sete de Fevereiro de de mil oitocentos e sessenta na colônia de Santa Cruz em oratorio particular batizei solenemente, PEDRO com um ano e meio filho legitimo HENRIQUE JAN e MARGARIDA RUTH naturais da Alemanha, foram padrinhos Pedro Frei e Maria Bichn?. Para Constar mandei fazer este assento que assinei. Vigário João Batista da Motta"
CASAMENTO
PEDRO JAHN casou a idade de 23 anos com ANNA MARIA KLEIN (23 anos) natural de Herval of São João e filha do imigrante alemães PEDRO KEIN e MARIA CATHARINA HEIB em 18 de Janeiro de 1881 na igreja católica São João Batista localizada na cidade Santa Cruz do Sul. Sendo os pais da noiva da cidade de Hirschfeld, Rheinland, Prussia (hoje Alemanha)
Doc 8 - Registro religioso de casamento
Igreja Matriz São João Batista
Livro 2 (1872-1882), assento 1, verso da página 81 no dia 18 de Janeiro de 1881
Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil
"No dia dezoito de Janeiro de mil oitocentos e oitenta e um as seis horas e meia da manhã nesta Matriz de São João Batista depois de corrida os pregōes do estylo, justificados, confessados e comungados os contratados não estarem em impedimento algum perante as testemunha Pedro Wagner e Pedro Frei recebiam em matrimonio por palavra s do presente o PEDRO JAHN filho de FREDERICO GUILHERME JAHN e de MARGARIDA ROTH, com ANNA MARIA KLEIN filha de PEDRO KLEIN e de CATHARINA HEIB, sendo ambos naturais desta Província e moradores desta Freguesia de Santa Cruz, esta de Herbal de São João e aquele de Dona Josefa digo desta Picada de São João, e se des-lhes as benção nupcial dentro da missa. De que para constar fiz este termo que assinei...Padre Augusto Sohmann
PRAZO COLONIAL
PEDRO JAHN recebeu o prazo colônia (titulo de terras) na Linha Dona Joseja de número 76A de seção cadastral 383 no dia 19 de Novembro de 1878, onde informa ele com idade de 23 anos, solteiro e lavrador. Valor total do titulo de terras de 274$290 reis, tendo terras com benfeitorias de casa e cerca no valor de 1:600.000 reis e o total de 442.521 metros quadrado.
ÓBITO
PEDRO JAHN faleceu de causa naturais em sua residência com a idade de 86 anos, sendo o declarante seu sétimo filho RICARDO JAHN (1901-1989). Não informado no assento de óbito nomes dos filhos/as e esposa.
Doc 9 - Registro civil de óbito
Livro C4, folha 113, assento 1790 no dia 02 de Abril de 1944
Arroio do Tigre, distrito de Sobradinho, Rio Grande do Sul, Brasil
"Certifico que na folha 113 do livro C4 de registro de óbitos foi feito o assento de PEDRO JAHN falecido no primeiro de Abril de 1944, às 22 horas, em domicilio, do sexo masculino, de cor branca, profissão agricultor, natural deste estado, domiciliado neste distrito e residente idem, com 86 anos de idade, estado civil viuvo, filho legitimo de GUILHERME JAHN, profissão e residência não informada, natural de Alemanha e MARGARIDA ROTH, profissão e residência não informada, natural de Alemanha. Foi declarante RICARDO JAHN, sendo o atestado de óbito firmado por Dr. Reinaldo...que deu causa de morte senilidade sem demência senil, o sepultamento foi feito no cemitério nesta vila. O referido é verdade e dou fé. Vila Tigre, 2 de Abril de 1944. O oficial. Assinatura.
FILHOS de PEDRO JAHN (1859-1944)
Frederico Guilherme Jahn (1821-?) > Pedro Jahn (1858-1944)
FILHO 1
1.1.1.1 João Jahn (1881-1919) cc Helena Drechsler (1878 - depois 1954)
1.1.1.1.1 João Jahn Filho (1900-1963) cc Maria Vogal (1901-?) - irmã de Ernestina Vogel 1.1.1.7
1.1.1.1.2 José I/Eneos Jahn (1902-1968) cc Anna Pierret (1903-?)
1.1.1.1.3 Jacob Jahn (1905-1979) cc Olivia Cremonese (1910-2003)
1.1.1.1.4 Fredolino Jahn (1908-?) - gêmeo de Wendolin
1.1.1.1.5 Wendolin Jahn (1908-?) - gêmeo de Fredolino
1.1.1.1.6 Alfredo Jahn (1908-1962) cc Tereza Angela Foletto (1918-1996)
1.1.1.1.7 Elsa Jahn (1910-?) cc Leopoldo da Silveira (?-?)
1.1.1.1.8 Edvino Jahn (1912-1952)
1.1.1.1.9 Rosalina Maria (1916-?)
FILHO 2
1.1.1.2 Ana Maria Jahn (1883-1969) cc José Teloken (?-1925)
1.1.1.2.1 Jose Teloken (1905-1977) cc Ottilia Sulsbacher (1908-1971)
1.1.1.2.2 Cecília Teloken (1908-?) cc Roberto Guilherme Vogel (1902-?) - irmão de Ernestina 1.1.1.7
1.1.1.2.3 Olga Teloken (1911-?) cc Afonso Klafke (1903-?)
1.1.1.2.4 Pedro Teloken (1915-?)
1.1.1.2.5 Serafin Teloken (?-?)
FILHO 3
1.1.1.3 Pedro Jahn Filho (1886-?) cc Maria Juliana Drachsler (?-1960)
1.1.1.3.1 João Martin Jahn (1911-?) cc Maria Nely Dias (1920-2003)
1.1.1.3.2 Malvina Idalina Jahn (1915–1986) cc João Batista de Franceschi (1913–1994)
1.1.1.3.3 Pedro Thomas Jahn (1910-?)
1.1.1.3.4 Maria Abelina Jahn (1924-1934)
1.1.1.3.5 Blondina Luiza Jahn (1924-1934)
FILHO 4
1.1.1.4 José Jahn (1889-?) cc Ana Rech (1891-?) - irmã de Jacob Rech 1.1.3.1
1.1.1.4.1 Vendelino Jahn (1911–1968) cc Clementina Beilke Jahn (1911–1945)
1.1.1.4.2 Cecília Jahn (1913-?)
1.1.1.4.3 Leopoldo Jahn (1915-?)
1.1.1.4.4 Thomas Jahn (1917-?)
1.1.1.4.5 Angelina Jahn (1919–1985) cc João Carlos Furtado (?-?)
1.1.1.4.6 Benjamin Jahn (1921-?)
1.1.1.4.7 Regina Jahn (1923-?)
1.1.1.4.8 Aloisio Jahn (1926-?) cc Norma Kramer (?-?)
1.1.1.4.9 Helena Juliana Jahn (1927-?) cc Alberto Ebert (1921–1990)
1.1.1.4.10 Bernardo Jahn (1929-1958)
1.1.1.4.11 Francisco Jahn (1931-?)
1.1.1.4.12 Abelino Jahn (1932-?)
FILHO 5
1.1.1.5 Anna Jahn (1892-?)
FILHO 6
1.1.1.6 Carolina Jahn (1894/6-1967) cc José Wagner (1889-1953)
1.1.1.6.1 Aurea Cecilia Wagner (1929-?) cc Augusto Rabuski (?-?)
FILHO 7
1.1.1.7 Ricardo Jahn (1901-1989) cc Ernestina Vogel (1906-?) - irmā de Maria Vogal 1.1.1.1.1
1.1.1.7.1 Roberto Jahn (1925-?) cc Ely Cecilia Muller (1928–2008)
1.1.1.7.2 Ilsa Maria Jahn (1926-?) cc Jose João Mainardi (1924–1990)
1.1.1.7.3 Irica Maria Jahn (1929-1929)
1.1.1.7.4 Herta Lucia Jahn (1930) cc Liborio Renz (?-?)
FILHO 8
1.1.1.8 Mathias Jahn (1904--1911)
JOÃO JAHN (1.1.1.1)
Frederico Guilherme Jahn (1821-?) > Pedro Jahn (1858-1944) > João Jahn (1881-1919)
BATISMO
JOÃO JAHN foi o primeiro filho de Pedro Jahn (23 anos) casado com Anna Maria Klein (23 anos), e batizado com um mês e dez dias de seu nascimento na igreja católica Nossa Senhora do Rosario localizada na cidade Rio Pardo, Rio Grande do sul, Brasil, sendo padrinhos Tereza Anton (nascida Wagner) que foi esposa de seu meio-tio materno Bernardo Anton, filho do primeiro casamento de Margarida Roth (avo paterna de João Jahn) com o falecido alemão Mathias Anton (1818 - antes de 1857 )
Doc 4 - Registro religioso de batismo
Igreja Matriz São João Batista
Livro 5 (1880-1883), folha 35 verso, assento 11 no dia 08 de Dezembro de 1881
Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil
"No dia oito de Dezembro de mil oitocentos e oitenta e um na capela de São João de Dona Joseja desta Freguesia pelo o reverendo Padre Luiz Van Nuefs? batizou solenemente e pos os Santos Oleos ao primeiro JOÃO, nascido em dezoito de Novembro do ano e no lugar supra, filho de PEDRO JAHN e ANNA MARIA KLEIN, neto paterno FREDERICO GUILHERME JAHN e MARGARIDA ROTH e neto materno de PEDRO KLEIN e CATHARINA HEIB, sendo padrinhos João Schmith e Tereza Anton nascida Wagner."
CASAMENTO
JOÃO JAHN casou com Helena Drechsler (1879-after 1954), sendo ela a quarta filha dos imigrantes protestantes alemães RICARDO DRECHSLER (1844-?) e CLARA WEHRMANN (1850-?) da cidade de Chemnitz, Sachsen. Registro de casamento ainda não encontrado, porem tudo indica que tenha sido feito aproximadamente no ano de 1889 na cidade Santa Cruz do Sul no Rio Grande do Sul, Brasil. Possível ter sido celebrado casamento religioso em igreja protestante.
Registro civil e religioso de casamento
(ainda não localizado)
ÓBITO
JOÃO JAHN faleceu com a jovem idade de 38 anos na residência e seu primeiro filho JOÃO JAHN FILHO (1900-1973) na linha Lambedor e deixando filhos/as e esposa. Note abaixo que assento de óbito não menciona o nome no filho ALFREDO JAHN (1908-1962) ou causa do morte.
Doc - Registro civil de óbito
Livro 3, folha 16, assento 19 no dia 21 de agosto de 1919
Arroio do Tigre, Linha Lambedor, distrito of Soledade, Passa Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil
"Aos vinte e um dias do mês de Agosto do ano de mil novecentos e dezoito, neste quarto distrito de Soledade, comarca de Passo Fundo, estado do Rio Grande do Sul em meu cartório compareceu-se JOÃO JAHN FILHO, e declarou que no dia vinte do corrente mês e ano há uma hora do dia no lugar denominado Linha Lambedor em seu lar domestico, faleceu seu pai JOÃO JAHN, casado com HELENA DREKSLER, natural deste estado, agricultor, com trinta e oito anos de idade, aqui residente e domiciliado, filho de PEDRO JAHN e ANNA KLEIN, devendo o sepultamento efetuar-se no cemitério publico da mesma linha, cujo finado deixou os seguintes filhos: João (19 anos), Jose Inneu (16 anos), Jacob (14 anos), Fredolino (11 anos), Wendolin (11 anos) gêmeos, Elsa (9 anos), Edvino (6 anos) e Rosalina Maria (3 anos). Não deixou bens para inventariar. E do que para constar lavrei o presente termo que sera assinado pelo declarante, com as testemunhas no fim assinadas conhecidas por mim Eloy de Oliveira Brito. Assinaturas: João Jahn Filho, Humberto A. Dei Ivaldi e Jose Wagner.
FILHOS de JOÃO JAHN (1881-1919)
Frederico Guilherme Jahn (1821-?) > Pedro Jahn (1858-1944) > João Jahn (1881-1919)
FILHO 1
1.1.1.1.1 João Jahn Filho (1900-1963) cc Maria Vogal (1901-?) - irmã de Ernestina Vogel 1.1.1.7
1.1.1.1.1.1 Anilda Blondina Jahn cc Alfredo Gauer (1914–1983)
1.1.1.1.1.2 Naldino Jacob Jahn (1924–1977) cc Maria Iracema Debacker (1929-?)
FILHO 2
1.1.1.1.2 José I/Eneos Jahn (1902-1968) cc Anna Pierret (1903–1968)
1.1.1.1.2.1 Erma Jahn (1923–2000)
FILHO 3
1.1.1.1.3 Jacob Jahn (1905-1979) cc Olivia Cremonese (1910-2003)
1.1.1.1.3.1. Lauro Joao Jahn (1936–1999)
FILHO 4
1.1.1.1.4 Fredolino Jahn (1908-?) - gêmeo de Wendolin
FILHO 5
1.1.1.1.5 Wendolin Jahn (1908-?) - gêmeo de Fredolino
FILHO 6
1.1.1.1.6 Alfredo Jahn (1908-1962) cc Tereza Angela Foletto (1918-1996)
1.1.1.1.6.1 - Laudelino Jahn (1939) cc Maria Bighelini (?)
1.1.1.1.6.2 - Romeu Jahn (1940) cc Ana Faliburski (1943) - Irmã de Maria e prima de Francisca 1.1.1.1.6.3
1.1.1.1.6.3 - Romildo Ianh (1943) cc Francisca Faliburski (1945) - prima 1 grau de Maria e Ana
1.1.1.1.6.4 - Edmar Jahn (?) cc Maria Faliburski (?) - Irmã de Ana e prima de Francisca 1.1.1.1.6.3
1.1.1.1.6.5 - Romilda Jahn (?)
1.1.1.1.6.6 - Valmedar Jahn (?)
FILHO 7
1.1.1.1.7 Elsa Jahn (1910-?)
FILHO 8
1.1.1.1.8 Edvino Jahn (1912-1952)
FILHO 9
1.1.1.1.9 Rosalina Maria (1916-?)
ALFREDO JAHN (1.1.1.1.1)
Frederico Guilherme Jahn (1821-?) > Pedro Jahn (1858-1944) > João Jahn (1881-1919)
> Alfredo Jahn (1908-1962)
BATISMO
Batismo de ALFREDO JAHN não localizado até o momento.
CASAMENTO
ALFREDO JAHN casou a idade de 30 anos com Tereza Angela Foletto (1918-1996), sendo ela sua a quarta filha dos gauchos JOÃO FOLETTO e TEREZA ANGELA TURCADO (descendentes dos imigrantes Italianos da cidade de Lonigo, Vicenza, Veneto, Italia e da cidade Arcole, Verona, Veneto, Italia.
Doc 2 - Registro civil de casamento
Livro 3B (1938-1940), folha 45, assento 304 no dia 08 de Julho de 1938
Sobradinho, Rio Grande do Sul, Brasil
"Aos vinte dias do mês de Julho de mil novecentos e trinta e nova neste primeiro distrito de Sobradinho, Estado do Rio Grande do Sul, ás dez horas, em sala de audiência deste praça, presente cidadão Oscar Alberto Mathias, primeiro suplente em exercício do juiz municipal em cujo escrivão de seu cargo abaixo nomeado e as testemunhas oficial e assinados. Receberam-se em matrimônio em regime de comunhão de bens a deu: ALFREDO JAHN com Dona THEREZA ANGELA FOLLETTO. Que o nubente é natural deste estado, de cor branca, nascido neste município de Soledade, aos 25 de Novembro de 1908, de profissão agricultor, solteiro, domiciliado em Sobradinho e residente primeiro distrito de Sobradinho, primeira Zona, filho legitimo de JOÃO JAHN, falecido neste município, em data ignorada e de HELENA JAHN, nascida de data ignorada e aqui residente. Que a nubente é natural deste estado, de cor branca, nascido neste município de Soledade aos 20 de Fevereiro de 1918, de profissão domestica, solteira, domiciliado em Sobradinho e residente no primeiro distrito de Sobradinho, primeira Zona, filha legitimo JOÃO FOLLETO e de THEREZA TURCATTO, nascidos de data ignoradas e aqui residentes. Que após o momento, a nubente assinara THEREZA ANGELA FOLLETTO JAHN. Para sua habilitação apresentaram em cartório os documentos exigidos por lei.....atestado finado por Roberto Faller ...declaram que LAUDELINO JAHN, de sexo masculino, nascido no dia 1 de Dezembro de 1938, ás seis horas neste distrito.... testemunhas JACOB JAHN, com 33 de idade....."
ÓBITO
ALFREDO JAHN faleceu com 55 anos
Doc3 - Registro de óbito ALFREDO JAHN
Livro C-01 (1950-1971), folha 164, assento 380, no dia 08 de Fevereiro de 1962
Iraí, Planalto, Rio Grande do Sul, Brasil
"Aos oito dias no mês de Fevereiro de ml novecentos e sessenta e dois, nesta vila de Planalto, município de Irai, estado de Rio Grande do Sul em meu cartório compareceu THEREZA ANGELA FOLLETTO JAHN, e declarou que no dia cinco de Fevereiro de mil novecentos e sessenta e dois, faleceu de morte natural, sem assistência médica ALFREDO JAHN, de cor branca, sexo masculino, agricultor, natural de Soledade, neste Estado, residente e domiciliado neste distrito, com 55 anos, casado, filho de JOÃO JAHN e HELENA JAHN, não deixou bens a repartir e 6 filhos. O enterramento foi feito no cemitério desta Vila, e foi assistido pleas testemunhas, maiores, capazes, residentes neste distrito. Eu, Bento Figueiredo, escrivão ditistral, que o escrevi e assino. Assinaturas: Nestor Ribeiro e Luiz Pescico?".
FILHOS de ALFREDO JAHN (1908-1962)
Frederico Guilherme Jahn (1821-?) > Pedro Jahn (1858-1944) > João Jahn (1881-1919)
> Alfredo Jahn (1908-1962)
1.1.1.1.6.1 - Laudelino Jahn (1939) cc Maria Bighelini (?)
1.1.1.1.6.2 - Romeu Jahn (1940) cc Ana Faliburski (1943) - Irmã de Maria e prima de Francisca 1.1.1.1.6.3
1.1.1.1.6.3 - Romildo Ianh (1943) cc Francisca Faliburski (1945) - prima 1 grau de Maria e Ana
1.1.1.1.6.4 - Edmar Jahn (?) cc Maria Faliburski (?) - Irmã de Ana e prima de Francisca 1.1.1.1.6.3
1.1.1.1.6.5 - Romilda Jahn (?)
1.1.1.1.6.6 - Valmedar Jahn (?)


Livros
(click na imagem para download do livro)
Gonzerath, Rheinland, Alemanha
Hirschfeld, Rheinland, Alemanha
Chemnitz, Sachsen Alemanha
Lonigo, Vicenza, Veneto, Italia
Igreja Nossa Senhora do Rosário
Santa Cruz do Sul,
Rio Grande do Sul, Brasil



Prazo colonial 74 de
FREDERICO GUILHERME JAHN
(click na imagem para ampliar)

Batismo
PEDRO JAHN

Batismo
JOÃO JAHN

Batismo
MARIA JAHN

Batismo
PEDRO JAHN
Óbito
PEDRO JAHN
Batismo
JOÃO JAHN

Batismo
JOÃO JAHN
Óbito
JOÃO JAHN



Óbito
ALFREDO JAHN

Casamento
ALFREDO JAHN







RESUME DE LOCALIZAÇÃO
Segue abaixo lista de principais locais históricos que o Imigrante alemão FREDERICO GUILHERME JAHN e seus descendentes e família se estabeleceram ou se encontravam em certos períodos.
ALEMANHA (4 localizaçōes)
-
Hamburg, Alemanha
-
Gonzerath, Rheinland, Alemanha
-
Hirschfeld, Rheinland, Alemanha
-
Chemnitz, Sachsen, Alemanha
BERLIM (1 localizaçãos)
ITÁLIA (3 localizaçōes)
BRASIL (7 localizaçōes)
-
Colônia da Linha Dona Josefa, Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil
-
Rio Pardinho, Rio Grande do Sul, Brasil
-
Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil
-
Sobradinho, Rio Grande do Sul, Brasil
-
Linha Lambedor, Soledade, Rio Grande do Sul, Brasil
-
Irai, Planalto, Rio Grande do Sul, Brasil
-
Arroio do Tigre, Jacuby Rio Grande do Sul, Brasil
INITIAL REPORT
ALFREDO JAHN married Thereza Angela Foletto on 28 Jul 1939 as mentioned in they marriage civil certification on page 45, order 304 from Public Notery book number 3B (1938-1940) First District of Sobradinho, state of Rio Grande do Sul, Brazil.
PARENTES OF ALFFEDO JAHN
JOÃO JAHN was the first son of PEDRO JAHN and ANNA MARIA KLEIN. He was baptized with less than one month older on 8 Dec 1881 in the chapel Nossa Conceição of Dona Josefa by reverend Luiz Van Nuefs?. His parents in God were João Schmitt and Tereza Anton (Wagner). As described on christening book number 5, backside of page 35 from the parish São João Batista on Village of Santa Cruz, State of Rio Grande do Sul, Brazil, João Jahn birthday was on 18 Nov 1881.
JOÃO JAHN passed way on 21 Ago 1919 in the residence of his oldest son, JOÃO JAHN FILHO, that was in village "Linha Lambedor" on Quatro distrito of Soledade, Passa Fundo, Rio Grande do Sul, Brazil. Additionally, as mentioned in page 16, register number 19 from Public Notary book number 3 located on Sobradinho (four district) of Passo Fundo County in state of Rio Grande do Sul, Brazil his death certification did not inform cause of death. Joao Jahn was 38 years old and did not left a will or assets.
GRAND-PARENTS OF ALFREDO JAHN
PEDRO JAHN married only religiously ANNA MARIA Klein in 18 jan 1881 by reverend Augusto Sohmann on Catholic parish of São João Batista, located in Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil. Marriage certification did not inform groom or bride age, place of birthday or if parents were alive in that time. But, mentioned that both were residentes in the Province of Santa Cruz do Sul, and he was from Picada of São João e she was from Herval of São João.
Marriage registration is on backside of page 81, marriage book number 2 from catholic parish named São João Batista located in Provence of Santa Cruz do Sul, state of Rio Grande do Sul in Brazil
GREAT GRAND-PARENTS OF ALFREDO JAHN
FREDERICO GUILHERME JAHN arrived in Brazil in 1851 from Hamburg. Not informed ship's name. He was 30 years old. It is possible that he arrived with his brother or cousin Joao (Johan Jahn) e mother. Further investigation about it is needed. Married thee widow MARGARIDA ROTH in 11 June 1857. She departed from Antwerp, Berlin to Brazil in steamship named Isabel in 1855 (See Prazo Colonial number 89 from her son Bernardo Anton).
Colaboração
Ivanor Antonio Ianh, tetra-neto de Frederico Guilherme Jahn
Fabia Bezerra de Lima, pesquisadora
Referências
Doc1
Registro Civil de Soledade, Rio Grande do Sul, Brasil, registro de nascimento ALFREDO JAHN
Livro...,folha...., assento ...., no dia 25 de Dezembro de 1908
Doc2
Registro Civil de Sobradinho, Rio Grande do Sul, Brasil, registro de casamento ALFREDO JAHN
Livro 3B (1938-1940), folha 45, assento 304 no dia 08 de Julho de 1938
Doc3
Registro Civil de Iraí, Planalto, Rio Grande do Sul, Brasil, registro de óbito ALFREDO JAHN
livro C-01 (1950-1971), folha 164, assento 380, no dia 08 de Fevereiro de 1962
Doc4
Igreja São João Batista
Santa Cruz, Rio Grande do Sul, Brazil, registro de batismo JOÃO JAHN
Oratório da capela Nossa Conceição de Dona Josefa
Livro 5, folha 35 verso, assento 11 no dia 08 de Dezembro de 1881
Doc5
Registro Civil de Santa Cruz, Rio Grande do Sul, Brasil, registro de casamento JOÃO JAHN
Livro ? , folha ? , assento ? no dia ? (registro não encontrado ate o momento)
Doc6
Linha Lambedor, Soledade, Passa Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil, registro de óbito JOÃO JAHN
Livro 3, folha 16, assento 19 no dia 21 de agosto de 1919
Doc7
Igreja Nossa Senhora Do Rosário
Oratorio particular
Rio Pardinho, Rio Grande do Sul, Brasil, registro de batismo PEDRO JAHN
Livro 16 (1855-1862), folha 291 verso, assento 2 no dia 7 de Fevereiro de 1860
Doc8
Igreja São João Batista
Santa Cruz, Rio Grande do Sul, Brazil, registro de casamento PEDRO JAHN com ANA MARIA KLEIN
Livro 2, folha 81V, assento 1 no dia 18 de Janeiro de 1881
Doc9
Registro civil em Arroio do Tigre, Jacuby, Rio Grande do Sul, Brasil, registro de óbito PEDRO JAHN
Livro C4, folha 113, assento 1790 no dia 02 de Abril de 1944
Doc10
Igreja da província de Rhine, Prússia, Alemanha, registro de batismo FREDERICO GUILHERME JAHN
Dia 15 de junho de 1821 (não encontrado ate o momento)
Doc11
Igreja São João Batista
Santa Cruz, Rio Grande do Sul, Brazil, registro de batismo FREDERICO GUILHERME JAHN
Livro 1 (1860-1868), folha 31, assento 5 no dia 14 de Setembro de 1863
Doc12
Igreja Nossa Senhora Do Rosário
Oratorio particular
Rio Pardo, Rio Grande do Sul, Brazil, registro de casamento FREDERICO GUILHERME JAHN
Livro 5A (1833-1867), folha 117 verso, assento 335 no dia no dia 11 de Junho de 1857
Doc13
Cadastro de Colonos e Prazos Coloniais
Rio Pardinho, Rio Grande do Sul, Brazil, registro colonial FREDERICO GUILHERME JAHN
Prazo colonial 74 - Seção 382 da Linha Dona Josefa no dia 03 de Setembro de 1879
Doc14
Navio de imigração de Hamburg para Brasil, lista de passageiros
Livro...., folha....assento..no ano de 1851
Fontes
Livro 1
Cemitérios de imigrantes no Vale do Rio Pardo Autor: Müller, Armindo L.
http://www.geocities.ws/jcklafke/cemit/index.html
Livro 2
Vera Cruz - Tempo, Terra e Gente. Autor: Celeste Dummer
https://celestedummer.com.br/web/meus-livros/
Livro 3
Centenário da Colonização Alemã em Rio Pardinho : 1852-1952, autor
https://archive.org/details/centenariodacolo00unse
Livro 4
História da imigração e colonização Alemã no Vale do Rio Pardo.
Livro 5
DONA JOSEFA: o faxinol, a picada e o travessão. Autor: Celeste Dummer
https://celestedummer.com.br/web/meus-livros/
Livro 6
Morte e morrer nas colônias alemãs do Rio Grande do Sul
Livro 7
Brummers – A Legião alemã contratada pelo Império Brasileiro em 1851
Livro 8
Imigração Alemã sua presença no RS há 180 Anos
https://www.genealogiars.com/acervos/44-imigracao-alema-sua-presenca-no-rs-ha-180-anos
Livro 9
Santa Cruz do Rio Pardo, nos momentos dos coroneis e mandatorios, Celso e Junko Sato Prado
Livro 10
Estrangeiros e descendentes na história militar do Rio Grande do Sul, 1635 a 1870
Mapas
http://genealogiaschultz.blogspot.com/2013/09/
https://gen-db.heuser.pro.br/pt/browsemedia.php?mediatypeID=mapas&tree=heusers
Abreviações
cc = casado com
doc = Documento
F = Filho/a
N = Neto/a
BN = bisneto/a
TN = trineto/a
TRN =tetraneto/a
PN = pentaneto/a
Créditos pesquisadora Fabia Lima, Genealogista
Arcole, Verona, Veneto, Italia
Família SPAGNOLO de Tereza Angela Folleto casada com Alfredo Jahn
Porto de Hamburg, Alemanha
Porto de embarque de Frederico Guilherme Jahn
Gonzerath, Rheinland, Alemanha
Margarida Roth esposa de Frederico Guilherme Jahn
Hirschfeld, Rheinland, Germany
Família de Anna Maria Klein casada com Pedro Jahn
Chemnitz, Sachsen, Germany
Família de Helena Drechsler casada com Alfredo Jahn

Porto de Antwerp, Berlim
Porto de embarque de Margarida Roth casada com Frederico Guilherme Jahn
Sobradinho, Rio Grade do Sul, Brasil